2024年5月5日特別イベント
宙吹き硝子体験
May 5, 2024 Special Event
Air-blown glass experience
《イベント内容》
・2024年5月5日に小学生のお子様のみ、宙吹き硝子体験の料金を半額でできるイベントです。
※大人の方は通常料金で体験を行っていただけます。
作っていただいたグラス完成品のお渡しは、店舗運営上5月中旬～6月頃から順次発送（送料は別料金）を致します。
※限定最大40名様の枠がございます。
《体験についての説明》
・おひとり様ずつ20分の体験となっております。（人数分順番に体験していただく流れとなります）
・体験開始前に受付をするので体験開始時間の15分前までに受付場所へお越しください。
・もし遅れそうな場合はお時間の変更orキャンセル扱いとなる場合がありますので、事前にご連絡をお願いいたします。
《ご予約にあたっての注意事項》
※年齢制限がございます。吹きガラス体験は小学1年生のお子様からしていただけます。（小学生未満はNG)
※火を使う体験となっており、体験最中はお客様おひとりに対して一人職人がつきますので、
一つのグラスを複数人でご一緒に作ることは出来ません。
同じ空間での体験となるので、写真を撮ったりすることが可能です。
《Event details》
・On May 5, 2024, only elementary school children can enjoy the air-blown glass experience at half price.
*Adults can participate in the experience at the regular price.
Due to store management, we will be shipping the finished glass products you have made in sequence from mid-May to June (shipping charges will be extra).
*There is a limited number of seats available for up to 40 people.
《Explanation about the experience》
・This is a 20 minute experience for one person.
・Reception will be held before the experience starts, so please come to the reception location 15 minutes before the experience start time.
・If you are likely to be late, please contact us in advance as the time may be changed or canceled.
《Notes on making reservations》
*Age restrictions apply. Children in the first grade of elementary school can try glassblowing. (Not allowed for those under elementary school age)
*This is an experience that uses fire, and one craftsman will be assigned to each customer during the experience.
Multiple people cannot make the same glass together.
Since you will be experiencing it in the same space, you will be able to take photos.
宙吹き体験についてのご説明
Explanation about the air-blown glass experience
【体験料金】（消費税込み）Cost(Tax included)
カリクリスタルガラス:￥3,500 冷たい飲み物専用のグラス
Cali crystal glass: ￥3,500 Glass for cold drinks
【製作時間】Time required
20分
20min
【完成品お渡し】Delivery（Handover)
店舗運営上2024年5月中旬～6月頃から順次発送（送料は別料金）を致します
Due to store management, we will start shipping sequentially from mid-May to June 2024 (shipping charges will be extra)
【体験受付場所】Reception counter
1号館
Village 1
【お知らせ】Information
形の基本はタンブラー、ロックグラス、ぐいのみ、一輪挿し。
数色からお選びいただけます。
※Popular shapes :
Tumbler, old fashioned glass, sake glass, vase
※Popular colors :
Blue, violet, green, pink, yellow, orange, ...
体験予約はこちらからどうぞ（イベント）
Booking Form(event)
※制作体験はご予約制でございます。ご予約は必ず、体験ご希望日の前営業日17時までにお願いいたします。
（翌日休業日をはさむ場合は前営業日の17時までとなります）
当日のご予約や受付は承っておりませんのでご承知くださいませ。
※予約フォームからお申し込みの皆様に、予約受付完了のご連絡をメールにてお送りいたします。
営業日ですと24時間、翌日に休業日をはさむ場合は48時間以上経過しても返答がない場合はシステムエラーなどの可能性がございます。
ご不便をおかけ致しますがお電話にてご確認くださいますようお願い申し上げます。（0167-39-9088）
*Reservations are required for the production experience. Please be sure to make your reservation by 5pm the day before your desired experience date.
(If the next day is a holiday, the deadline will be 5:00 pm two days before)
Please note that we do not accept reservations or receptions on the day of the event.
*We will send an email to everyone who applies using the reservation form to inform you that your reservation has been completed.
If you do not receive a response within 24 hours on a business day, or 48 hours if the next day is a holiday, there may be a system error.
We apologize for the inconvenience, but we kindly ask that you please call us to confirm. (0167-39-9088)
◆当店で取り扱っている商品は全て手作りのため、一つ一つ形や大きさ、色合いなどが微妙に異なる等の理由から、
通信販売は行っておりません。
ぜひ店頭にお越しいただき、お気に入りの一品をお選びいただけますようお願い申し上げます。
◆2024年4月1日から5,6,7号館は休業となります。（現在5,6,7号館の営業再開日については未定です）
◆Buildings 5 and 6 and 7 will be closed from October 16, 2023.
(Currently, the reopening date of Buildings 5 and 6 and 7 is undecided.)
休業日について（営業時間：9:00-18:00）
-CLOSED DAYS- (BUSINESS HOURS: 9:00-18:00)
休業日 ： 毎週木曜日 （木曜日が祝日の場合は振替休業となる場合があります）※４月～10月
毎週水・木曜日 （水・木曜日が祝日の場合は振替休業となる場合があります）※11月～3月
※変動する可能性がありますので下記カレンダーにて確認をお願い致します。
Closed: Every Thursday (If Thursday is a holiday, it may be closed in lieu) *April to October
Every Wednesday and Thursday (May be closed if Wednesday or Thursday is a holiday) *November to March
*Please check the calendar below as it may change.
当店は新北海道・ふらのスタイルで「安心宣言」に取り組んでおります。
ご来店のお客様にもご協力をお願いする場面もございますが、ぜひご安心の上、店内をお楽しみください。
10/1取り扱い開始！
GOTOトラベルクーポン、当店でもご利用いただけます。
紙も電子も両方お使いいただけます。
旅の想い出に、当店オリジナル商品や製作体験などいかがですか？
（一部除外があります。詳しくはスタッフにお尋ねください。）
一緒に働いてくれる仲間を募集中です！
詳細はバナーをクリックしてください。
公式LINEにてお友だちを大大募集中です！
LINEお友だち限定のサービスがいっぱい！
2019年10月1日からはショップカードも始めました！
来店して専用のQRコードを読み込むだけでお得度がどんどん貯まっていきます。
上のボタンからお友だちに追加して下さい。
Glass Forest in FURANO
グラス・フォレストin富良野
〒076-0161 富良野市麓郷市街地3番地
TEL 0167-39-9088 / FAX 0167-39-9216
Email rokugo@furano-glass.jp
通常営業時間 All year round
9:00 OPEN ～ 18:00 CLOSE
休業日：毎週木曜日（４月～10月）
※木曜日が祝日の場合は振替休業となる場合があります
Closed: Every Thursday (April to October)
*If Thursday is a holiday, we may be closed in lieu of the holiday.
休業日：毎週水・木曜日（11月～3月）
※水・木曜日が祝日の場合は振替休業となる場合があります
Closed: Every Wednesday and Thursday (November to March)
*If Wednesday or Thursday is a holiday, we may be closed in lieu of the holiday.
入館料無料 Admission Free